Das
Lied des Jadedrachens – familiengeheime Akupunktur mit 120 Punkten aus der
Ming-Dynastie (26/27.September 2009)
Seit dem 13. Jahrhundert gibt es
in China Lieder und Gedichte als literarische Darstellung der chinesischen
Medizin. Viele davon enthalten familiengeheimes Wissen über die Akupunktur.
Auch sollten durch Verse und Reime die Inhalte der chinesischen Medizin
leichter zu lehren und zu lernen sein. Dies geschah jedoch oft auf Kosten ihrer
Tiefgründigkeit und Vielfalt. Eine Ausnahme bildet zweifellos das „Lied des
Jadedrachens“. Das Lied des Jadedrachens (Yu Long Ge)
bezieht sich auf eine Überlieferung der Familie Yang. Sein vollständiger
Name „Das Lied über die 120 Punkte des Jadedrachens“ weist auf eine
Ärztetradition hin, die eine Vielzahl von Krankheiten mit nur 120
Akupunkturpunkten behandelt. Seine Ursprünge datieren zurück bis in die
Song-Dynastie (960-1279), ein konkreter Autor ist nicht bekannt.
Das
Lied des Jadedrachens stellt so einen Versuch dar, altchinesisches Kulturgut zu
bewahren und bislang nur mündlich überliefertes, familiengeheimes Wissen
schriftlich festzuhalten.
Im Lied des Jadedrachens wird auf körperliche Erkrankungen
Bezug genommen, die entstehen, wenn Menschen äußeren pathogenen Faktoren
ausgesetzt sind. Viele Schmerzsyndrome entstehen durch eingedrungene Übel wie
Wind, Kälte und Nässe in die Leitbahnen und Nebengefäße durch körperliche
Arbeit in der freien Natur. Es werden aber auch hartnäckige chronische
Krankheiten vorgestellt, deren Heilung mit einigen wenigen Punkten wie ein
Wunder erscheint. Insgesamt werden etwa 80 Krankheitsbilder abgehandelt.
In diesem Seminar wird der Text des „Jadedrachens“ ins
Deutsche übertragen. Die dort beschriebenen Krankheitsbilder werden auf unsere
heutige Zeit hin interpretiert und übertragen. Eine Reihe von sehr wirksamen
Extrapunkten, die im Text enthalten sind, werden lokalisiert und praktisch
geübt. Ziel dieses Seminars ist es, die klassische chinesische Akupunktur aus
ihren Quellen heraus zu verstehen und umzusetzen. Neben einer sehr wirksamen
Akupunktur soll auch der Geist klassischer chinesischer Texte vermittelt
werden, der zum Verständnis der chinesischen Medizin so wichtig ist.
Termin: 26/27. September 2009
Ort: ABZ Nord, 24106 Kiel, Projensdorfer Str. 14
Seminarleiter: Udo Lorenzen, Heilpraktiker und Medizinhistoriker
M.A.
Teilnehmerzahl:10 - 20 Teilnehmer
Kosten:
130 Euro/160 Euro
Das Seminar findet statt im Ausbildungszentrum Nord, 24106 Kiel, Projensdorfer Str. 14. Die Kurszeiten sind samstags und sonntags von 10-17 Uhr Die Kosten betragen für Schüler und Absolventen des ABZ Nord sowie für Mitglieder des FDH 130,00 Euro, für externe Gäste 160,00 Euro.